生在莫斯科，在美国长大的柳金，已经获得了9枚世界锦标赛奖牌了。(其中4枚金牌、5枚银牌)。她的教练员是他的父亲——世界冠军柳金。如今她积极准备北京奥运会，这是她第一次参加奥运会。最近记者Dweight Nomile采访了柳金。下面是谈话简要：

　　记者：在2006年时，你的膝关节曾经受伤了，因而，你不能参加全能训练和比赛。特别是约翰逊获得了2007年世界锦标赛上，难以置信地获得了全能冠军时，对你的精神是否有打击？

　　柳金：确实是这样，我有点难受。但是，你要知道，这仅仅是你全部生活中的一部分而已。生活就是这样，上上下下、反反复复。这样也会使你变得更加成熟和坚强。所以、我知道在这一年里，我必需要艰难地渡过这个困难。在我的朋友、父母亲和同伴的帮助和共同努力下，我终于渡过了。

　　记者：现在你又可以进行四个项目训练了。你是否很高兴？

　　柳金：是的。确实是这样。我似乎感到比过去更年轻了。我决不会在一些小事情上斤斤计较和纠缠了。我现在每天在体育馆训练。我想离我所期待的目标，是不会太远了。

　　记者：在2006年世界锦标赛资格赛上，美国女队曾领先于中国队。但是，在团体决赛中却输给了中国队。对此，你有何看法？

　　柳金：在资格赛上我们曾领先中国队0.4分。但是，在决赛中我们犯了几个不应该犯的失误。如果，我们不出现这几个问题的话，冠军理应是我们的。获得的银色牌子也不错。当然，能有金色的那就更好了。

　　记者：2007年世界锦标赛上，美国女队获得了冠军。你能形容当时的心情吗？

　　柳金：太高兴了！这正是一个美妙的时刻！在这支队伍中，只有我和沙格拉莫尼参加过2006年世界锦标赛的老队员。其他的均是第一次参加世界大赛。

　　记者：你比约翰逊大二岁，你俩多期盼着能获得奥运会冠军。你同约翰逊的关系如何？

　　柳金：我们关系非常好，是好朋友。你知道，许多人对此还不理解。他们还以为，我不把真实情况讲给他们听。但确实是如此，我们在体操馆内外均是好朋友。虽然，我们在赛场上是竞争对手，但是，我们走出体操馆，我们就是很好的朋友，象姐妹一样。

　　记者：你的母亲始终充满着微笑，而你的父亲看上去很严肃。你的性格是否是这两者的结合？

　　柳金：肯定的。当我在体操馆训练时，我就很象我的父亲性格一样，集中精力把训练搞好。而当我离开体操馆时，我的性格就象我的母亲一样。他们俩的优点在我身上多体现了。

　　记者：你的一套自由体操是谁帮你编排的？

　　柳金：娜雅科娃帮我编排的。自从我当了运动员后，我的自由体操一直是由她编排的。如今已十年了。就我目前的这套动作，我们一起创造了许多动作。我们在一起感到很愉快，而且，也获得过好成绩。

　　记者：你是否对俄罗斯体操有一种特殊的感情？因为你诞生于俄罗斯。

　　柳金：确实是有点。不管在任何时间、任何地点，当我一听到俄罗斯语时，我多会情不自禁地回过头去注视着。每年WOGA比赛时，就会有许多俄罗斯运动员来参加。2007年比赛时，塞梅诺娃就曾来比赛过。几个月后，她就战胜了我获得了世界锦标赛高低杠冠军。

　　记者：对你来讲，如果获得了北京奥运会冠军，这将意味着什么？

　　柳金：(大笑)你知道，我根本没有去想过。但是，我确实要让你知道，到那个时候将会发生什么!

　　周福弟 译自美国(国际体操家)2008年第6期