46岁的马泽卡被选为2008年美国男子体操队主教练后，在美国休斯顿体操训练营，实施了他备战奥运会的计划。在业余时间，他喜欢和他的夫人、二个女儿在一起跳舞、打高尔夫。下面是记者不久前采访他的谈话摘要：

　　记 者：你已经连续二次被选为美国奥林匹克男子体操队主教练。你有什秘密吗？

　　马泽卡：首先我很喜欢体操教练这个工作。为了一个共同的目标，与每个人一起奋斗

　　这是我生活中很重要的一个部分。我过去的教练Meade，不仅仅是我的教练，更是我的良师益友，象我的父亲一样。我当教练的动力，就是他的教训和“遗产”。

　　记 者：你在2004年奥运会上所使用的一系列知识，会在2008年奥运会上继续采用吗？

　　马泽卡：我所采用的最主要的事情是要有一个详细的训练计划，以及用最好的手段来执行好这个计划。

　　记 者：你对新规则有何看法？

　　马泽卡：我们确实看到体操运动的一些令人惊奇的变化，这是之前所没有看到的。而且，运动员受伤的情况也有所增加。我感到，所有项目的评分多应该相同。

　　记 者：在新规则的情况下，要组成一支象中国队这样的队伍是比较困难的。同旧规则相比较有什么不同？

　　马泽卡：是的，新规则的最后得分是有二个部分。所以，你就必须要增加A分和减少B分的扣分。因而，我们必须要在这二个方面多努力。

　　记 者：美国男队在2008年奥运会的目标是不是要缩小与日本和中国队的差距？

　　马泽卡：总而言之，自去年世界锦标赛之后，我们在努力提高A分和尽可能地减少在B分上的扣分。

　　记 者：美国男队在2004年奥运会上战胜了世界冠军——中国队。在北京奥运会上，这种历史还会重演吗？

　　马泽卡：我认为，男子团体决赛的门票，是奥运会上最热门的。中国队是当今的世界冠军队伍，日本队是卫冕奥运会冠军队，而美国队的实力正在上升。另外九支队伍的水平也很高。这肯定是一场竞争激烈的比赛。6 — 3 — 3的决赛，是什么事情多会发生的！

　　记 者：在2004年奥运会比赛中，美国队获得了团体第二名。而在2008年北京奥运会上，美国队的目标是否有降低？

　　马泽卡：不，我们没有改变。我感到，男子团体决赛肯定是很残酷和激烈的。在奥运会上获得任何颜色的奖牌均是莫大的荣誉！

　　周福弟 摘译自美国(国际体操家)杂志2008年第四期