人们告诉我，关于佩甘那令人难以置信的体操生涯。这位令人肃然起敬的斯洛文尼亚人，自1989年第一次在世界体操锦标赛上出现后，就14次参加了世界锦标赛。并且在世界锦标赛上有六次参加了单杠决赛，还获得了四枚单杠奖牌。包括，2005年世界锦标赛的金牌。

　　在最近FIG的世界单杠排名表中，他以高出第二名300多分之多，以750分排列第一名。

　　令人不可思异的是，佩甘的奥运会参赛记录为零。参加奥运会比赛的运动员是有人数规定的。自从佩甘第一次参加世界锦标赛以来，他已四次与奥运会失之交臂。第一次获得世界锦标赛决赛资格和第一次获得单想奖牌后，他失去了三次奥运会比赛的机会。

　　在2007年世界体操锦标赛上，他几乎要失去参加2008年奥运会比赛的资格。这是第一次实施的参赛资格系统——只有团体强队和全能的强者和在单项获得金牌的运动员，才有资格获得奥运会的参赛资格。但是，佩甘在单杠决赛中，仅获得了银牌。虽然，在上次世界世界锦标赛上，获得了单杠金牌。33岁的佩甘指出，2008年将是他最后一次参加的奥运会了。2012年奥运会，将是不可能了。

　　在今后的五个月里是对佩甘最重要的时刻。因为，到明年4月份，由FIG的三方委员会(FIG、国际奥委会和2008年奥组委)组成的代表，将决定参加奥运会的外卡名单。这将决定培甘是否能实现参加奥运会的梦想。

　　为此，记者采访了佩甘。佩甘谈及他和他的国家就他参加奥运会比赛的资格一事，正在努力与三方委员会(FIG、国际奥委会和2008年奥组委)交涉。________________________________________

　记者：你是如何面对这个现实：你获得过世界锦标赛金牌和银牌，但是，也必须要持外卡参加北京奥运会？

　　佩甘：这个的确是很难让人理解，一位世界著名的体操运动员，却没有足够的资格参加奥运会比赛。如今，决不是我一个人面临着这个问题。还有其他一些世界上单项优秀运动员也同我一样。面临这种情况。

　　我第一次参加单项决赛，是在1994年澳大利亚的世界锦标赛上。到目前为止，我总共在世界锦标赛上，获得了四枚奖牌。但是，遗憾的是，三届奥运会我多无缘。我希望，不要在我的身上出现第四次了。

　　记者：你对选拔过程有何想法？是否公正？获得世界锦标赛奖牌，是否能自动获得奥运会参赛的资格？

　　佩甘：体操这个项目在奥运会中，是占有一定的位置。目前这个资格选拔系统，已经实施了多年。它已经阻碍了世界上一些优秀运动员在奥运会比赛的资格。这是不公正的。我们在四年一个周期的比赛里，参加了许多世界杯系列赛。但是，奥运会的参赛资格，仅仅是依靠一次世界锦标赛成绩来决定。如果最优秀运动员那时生病了，或者他的夫人生孩子了，不能参加这届锦标赛，那如何办？按照我的观点，参加世界杯系列赛的成绩，应该在参赛资格中占有一定的份量！只有这样，一些优秀运动员就能在他的运动生涯中，参加大型的比赛。FIG主席——布鲁诺，曾对这个资格选拔体系，斗争了几年。但是，我害怕在任何事情改变之前，对我们当中的许多人来说，是晚了！

　　记者：申请书如何提交？到目前为止你受到了多少签名？

　　佩甘：斯洛文尼亚体操协会是在今年十月向欧洲体操联合会提交申请的。感到惊讶的是，有多达23个欧洲国家签署了支持信。其中还包括了欧洲体联主席——Dimitropulos和欧洲男子技术委员会主席Gianfranco Marzolla。在斯洛文尼亚，有许多杰出人物签名，斯洛文尼亚总理发言人说。

　　在一个月前，佩甘的网站曾在斯洛文尼亚登陆。大约有四万多人民在网上写道，表达了他们支持我参加奥运会。这个支持数是全国人口的2%，也就等于美国人口的500万之多。

　　记者：你知道，你能确信获得外卡的资格，参加奥运会比赛吗？

　　佩甘：作出决定外卡的三方面委员会，将在明年1月作出决定。我希望，我能享受这个愉快的时刻。在我参加的14届世界锦标赛时间里，共获得了50多枚主要世界大赛的奖牌。我希望能参加这个世界上最大的比赛。

　　记者：你对2008年有何目标？

　　佩甘：我将把我的单杠成套动作的A分，提高到7。0分。除此之外，我将参加明年三月分的世界杯赛，并在五月份的欧洲锦标赛上，获得单杠的奖牌。然后，参加八月份的北京奥运会。

　　记者：在北京奥运会后，你还将会参加比赛吗？

　　. 佩甘：我第一次参加世界锦标赛是1989年在斯图加特。我不想我的最后一次世界锦标赛在同一个城市。我很愿意继续训练体操。但是，我不能确信，我是不是还能为了规则的修改而再等上四年。或者有人能邀请我参加奥运会。去北京参加奥运会将能提升我的志气并且能相信，这届奥运会将是一届公正的运动会。 (周福弟 译)

(责任编辑 张鑫明)