保加利亚体操名将约特切夫证实他将在北京奥运会之后退役。“我认为是时候退役了。”这位34岁的老将是在周三一次电台采访中说这番话的。

　　“我希望用最好的方式来做这件事。我认为我无法在比赛中保持高水准了，要获得奖牌非常困难。北京奥运的比赛会很艰难，但我会全力以赴去争夺金牌。”

　　约特切夫在吊环和自由体操上战绩辉煌，悉尼奥运会获得自由体操、吊环第三名，个人全能第八；在世锦赛和欧锦赛的比赛中曾多次在这两个单项中摘得奖牌，并且在2001和2003年的世锦赛上，他都获得了吊环和自由体操的两枚金牌；他在个人全能的比赛中也取得过不错的成绩。他期待在北京奥运会获得第四枚奥运奖牌。北京奥运也是他连续参加的第五届奥运会。