中国体操协会官方网站
桑兰官网
中国之队
热点赛事
 

首页 >> 资料库 >> 周福弟专栏

梦想北京奥运 为冠军而生—巴西运动员海波里托
2008-06-22 08:41:00 华奥星空

  “我可以这么说,海波里托是为冠军而出生的。他有着一颗冠军的灵魂。”这是曾二度获得世界体操锦标赛自由体操冠军、23岁海波里托的教练Renato Araujo所说的一番话。

  出生在巴西工业城市——圣保罗附近的海波里托,在他八岁的时候,他就跟着全家来到了里约热內卢,并从随Renato Araujo开始训练体操。“他是一位非常坚定的人,并始终有一颗好心情。” Renato Araujo说:“虽然,他的家庭并不是很富有,但是,他却十分慷慨。他是一位很有天赋的运动员。并能经常帮助其他小朋友进步。”

  海波里托是巴西第一位在世界体操锦标赛上获得金牌的男子体操运动员。那是在2005年世界体操锦标赛上,他获得了自由体操冠军。

  在2006年世界体操锦标赛上,在自由体操比赛中,他以0.1分之差。输给了罗马尼亚的德拉古勒斯库,屈居第二名。但在2007年世界体操锦标赛上,以16.15分的优异成绩,再一次在自由体操项目上,获得冠军。“我感到非常高兴。因为,这是在北京奥运会举行的前一年而获得的冠军。因而,这对我在北京奥运会上,获得金牌增添了信心!”

  但是,到目前为止,2008年似乎对海波里托不那么友好。在今年三月份,他的右膝盖进行了半月板手术。四月份又受到登革热病毒的影响。这一连串挫折,影响了他的正常训练。但是,海波里托在北京获得金牌的灵魂,还是依然存在的!

  周福弟译自(国际体操网) 2008年6月19日

 
赞助商