最近在“好运北京”国际体操邀请赛上，获得了自由体操奖牌的加拿大名将——奥内尔对记者说，他已经准备在2008年奥运会年接受新的挑战！.

　　奥内尔今天庆祝了他的23岁生日。奥内尔在2007年11月“好运北京”国际体操邀请赛上，获得了自由体操银牌。

　　奥内尔曾在2005年世界锦标赛获得了自由体操银牌、2006年世界杯总决赛上获得了自由体操第三名。能获得这二枚奖牌，他感到很高兴。但是，在2007年世界锦标赛上，奥内尔没有能进入该项目的决赛资格。

　　“能在大型比赛中获得奖牌回来，心情是很高兴的。” 奥内尔对记者说，“特别是在参加世界锦标赛回来后，我就意识到更要加强训练，帮助自己树立信心。从而，为下一次的大比赛作好准备。

　　奥内尔说，他2008年的关键在于，是在他的成套动作中，力争要有5—6技巧动作串。“这将会帮助我的A分提高一些。” 奥内尔说“不管如何，增加了技巧串时间必须控制在70秒之内。如果不行的话，我将改为直体720度旋，结束动作为团身720度旋动作。这样也能提高我的A分价值。”

　　奥内尔是加拿大获得2006年世界锦标赛团体第六名和2007年世界锦标赛团体第十一名的主力队员之一。奥内尔说，在2007年世界锦标赛比赛之前，虽然2004年奥运会自由体操冠军谢菲尔徳不幸受伤，不能参加比赛。但是，我们还是获得了2008年奥运会的团体赛的资格。并且对2008年奥运会加拿大的前景是很乐观的。“我们队伍的目前的状态很好。” 奥内尔说“在德国2007年世界锦标赛比赛中的不幸，是队中其他几个运动员也有不同的伤情。所以，当时，我们前景不是很乐观。但是，我们还是顽强拼搏，终于，还是成功了。

　　虽然，奥内尔在自由体操这个项目上赢得了一些奖牌。他准备在2008年奥运会比赛中，将参加除吊环以外的五个项目比赛。“幸运的是，我将不参加全能的比赛，因为，我的肩有点问题。所以，我希望在其他五个项目上，对加拿大有所贡献。我希望在跳马和双杠二个项目上，在2008年比赛中，能更上一步。这将是很激动人心的事情。”

　　奥内尔圣诞节的计划，包括和家人在一起以及训练。“我将在假期结束后，更加刻苦训练。”他说“我不喜欢让时间浪费在娱乐上。当然，适当的娱乐还是需要的。我将在圣诞节休息二天。在假期里，我的父亲将会做出可口的晚餐。每位亲戚将欢聚一堂，共进圣诞晚餐！”

　　奥内尔对明年的目标是有着很坚定的信心！“在2008年中，我的目标是学习一些新动作，在参加的每次比赛中，将均要获得自由体操项目的奖牌。” 奥内尔指出“还想能参加跳马和双杠二个项目的决赛！”

　　周福弟 译 2007年12月21日