目前膝盖伤势得到恢复、曾二次代表俄罗斯参加奥运会的克鲁科夫，不久前对记者说，他希望能参加2008年北京奥运会。

　　克鲁科夫曾在1999年北京举行的世界体操锦标赛中，获得了男子全能冠军。在2007年世界锦标赛上，在做跳马前空翻二周落地时，不幸扭伤了左膝盖。

　　“我目前感觉很好，治疗效果也不错。”克鲁科夫说：“大夫说，是膝盖中的十字韧带

　　受伤。”克鲁科夫说，他现在的目标是参加2008年4月在洛桑举行的欧洲体操锦标赛，并最终能获得代表俄罗斯参加2008年奥运会的资格。

　　“我在积极的努力之中。但是，我不知道能否实现。因为，毕竟岁月不饶人。”

　　在1996年亚特兰大奥运会上，年轻的克鲁科夫和队员一起获得了团体冠军。而后在2000年悉尼奥运会上又获得了团体第三名的优异成绩。

　　今年的11月29日克鲁科夫将渡过他的29岁生日。

　　(克鲁科夫)

　　周福弟 译2007年11月5日