世界锦标赛平衡木冠军、美国著名体操运动员柳金1989年10月30日诞生于俄罗斯的莫斯科。

　　“ 我对即将到来的新的一年，寄于很大的希望。但是，我确实还没考虑过，什么时候退役。”目前在 Texas训练的柳金说：“我不能想象，一旦真的离开了体操，我将不知如何来渡过。如果我的身体允许的话，我会尽可能地延长我的运动生涯的。

　　柳金说，她的生日计划包括：首先同以往一样，坚持在她的家乡WOGA训练，然后，和她的父母亲共进生日晚餐。她的父亲 Valery柳金，曾在1988年奥运会上获得4枚奖牌。而她的母亲 Anna Kochneva柳金，是1987年世界艺术体操棒操项目的冠军。

　　自2005年以来，柳金共获得了9枚世界锦标赛奖牌。同美国著名体操运动员米勒一样，到目前为止，是美国体操运动员获得世界锦标赛奖牌最多的运动员。她还是2003年和2004年全美体操锦标赛少年全能冠军，2005年和2006年全美锦标赛全能冠军。

　　柳金的世界锦标赛奖牌包括四枚金牌(2005年高低杠和平衡木；2007年的团体和平衡木。)五枚银牌。(2005年全能和自由体操；2006年团体和高低杠；2007年高低杠。

　　柳金对她自从获得了全美第一枚奖牌后四年中的表现，感到很惊讶！

　　“时间飞快而过，但是，我每时每刻过的很愉快的。”柳金说。从今年一月份起，柳金已是 Southern Methodist 大学一年级的学生。

　　柳金在她的运动生涯中，也遇到很遗憾的事情：包括在2004秋天她的腰部受伤和2006年世界锦标赛上的膝盖受伤，因而只能参加高低杠比赛。

　　在2005年澳大利亚墨尔本世界锦标赛上，她仅以0.001分之差，落后于队友梅美儿，获得全能第二名。在2007年世界锦标赛上，柳金的目标是想获得一枚全能的奖牌。但由于平衡木的失误，最终获得了第五名。但是，在单项决赛中，获得了高低杠的一枚银牌。

　　如果说，2004年雅典奥运会对柳金来讲，还太年轻的话，那么，2008年北京奥运会对柳金正是再合适不过了。

　　周福弟 译2007年11月1日